1: 名無しさん 2011/12/08(木) 08:52:54.77 ID:CTnCgo3N.net
おにぎりのご飯が酢飯

3: 名無しさん 2011/12/08(木) 15:42:46.86 ID:d94poQaY.net
うどんの出汁がそばつゆ…

4: 名無しさん 2011/12/08(木) 15:52:23.64 ID:Nz7vp1ch.net
うどん注文して出てきたのがところてん>カリフォルニア

5: 名無しさん 2011/12/08(木) 15:56:00.09 ID:d94poQaY.net
そういえば店員がうどんのことゆーどんって言ってた…

7: 名無しさん 2011/12/09(金) 03:12:29.11 ID:s/2G4TTV.net
餃子のタレが麺つゆだった
メニューの日本語訳が変
ンとソの間違いなど

8: 名無しさん 2011/12/09(金) 04:33:11.09 ID:4iFMetWk.net
しょうゆ・ソースがやったら甘い

9: 名無しさん 2011/12/09(金) 04:34:00.15 ID:lHzqgeXc.net
あと寿司と焼き鳥を一緒に出すようなレストランばかり

10: 名無しさん 2011/12/09(金) 06:15:05.97 ID:SzudngmC.net
味噌ラーメンをたのんだら味噌汁のなかにラーメンの麺が入ってた。

11: 名無しさん 2011/12/09(金) 13:22:40.51 ID:cH+rLpVD.net
>>10 それはきついwww

12: 名無しさん 2011/12/10(土) 05:37:17.73 ID:UdhBidsJ.net
ニューヨークだけどそんな酷いのなにいとつないわw 日本とおなじレベルだなny。
カリフォルニアでトコロテンというのも信じられないw どこだよw

13: 名無しさん 2011/12/12(月) 15:34:06.92 ID:0nx6bZD3.net
中国によくある「日式料理」=(日本風料理)によくありがちメニュー

うなぎラーメン
とんかつラーメン

未だにチャレンジしてない。

日式料理店で「ざるそば」を頼んだら、
ねぎ、わさび、ごま、のりと見た目はそれらしかったのに
タレが冷やし中華のたれだったこと。

今から20年ほど前のことです。
パリのhotel St.Jacquesにある日本食屋(名前わすれた)へ行ったら
味噌汁の具が「天カス」だった。

15: 名無しさん 2011/12/13(火) 16:53:15.17 ID:SfO7IU/1.net
茶碗蒸しの人気が異常に高い。
カツ丼に刻んだ人参が入っている。

16: 名無しさん 2011/12/13(火) 22:24:57.78 ID:CQh14rmL.net
店員?自称日本人な職人?が顔拭った布巾で、 寿司ネタの入ったケースを拭いて、 包丁と俎板拭いて、 流しを掃除して、 シャリ(ご飯)を掻き回してる、 のを目撃シマスタ inドイツのすし屋

19: 名無しさん 2011/12/14(水) 11:50:38.54 ID:c1ezFj6z.net
ジャカルタは茶碗蒸し好きなのか、サービスでついてくる率がかなり高い。

あと、必ず定食やコースでもないのに最後にデザートが出てくる。

この感覚で別の国に行くと物足りない。

21: 名無しさん 2011/12/15(木) 03:15:40.48 ID:AyAN8wwR.net
>>19
それ丸ごと名古屋w
喫茶店でコーヒー頼むと茶碗蒸しがサービスでついてくるとかw

27: 名無しさん 2011/12/23(金) 20:53:23.27 ID:lYRd8D1E.net
>>21
ギャグかと思ってググったらマジだった

■名古屋の喫茶店のモーニングサービスは本当に豪華だった

(前略)
モーニングサービスは午前7時~午前11時まで。すべてのドリンクにトースト、サンドウィッチ、サラダと、ゆで卵または茶碗蒸しが付いてくるそうです。プラス50円すると両方付いてくるとのこと。茶碗蒸し…?

ソース
http://gigazine.net/news/20071110_nagoya_chachacha/

22: 名無しさん 2011/12/19(月) 05:16:46.44 ID:IhgdpLNF.net
海外の日本食は名古屋ベースだったのか!
名古屋スゲェ!!

26: 忍法帖【Lv=11,xxxPT】 2011/12/23(金) 10:19:42.08 ID:MkCaPz9J.net
何故か常に照り焼きソースみたいな甘いソースがテーブルの上に置いてある

29: 【 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 】 2011/12/29(木) 03:18:07.21 ID:fj7Jbve9.net
Teriyakiと名のつく物を頼んだ時の諦め感

30: 名無しさん 2011/12/29(木) 04:29:38.35 ID:3sn084rD.net
縦書きの品書きにこんな感じの表記






横書きで傍線がタテ、つうバージョンもありますねw

32: 名無しさん 2011/12/31(土) 18:46:40.71 ID:c/5a9xo3.net
ナイロビの日本食レストランは、なぜかほとんど韓国人経営

33: 名無しさん 2012/01/16(月) 17:54:16.14 ID:ibWCrmJx.net
照り焼きサーモン
照り焼き豆腐
天ぷらラーメン
カツといえばチキンカツ
江戸前鮨の店で1番人気のネタがサーモン
寿司ロールの天ぷら(明らかに前日の残り)
某国のジャパレスで働いていた時
うどんスープで麺はラーメンとか
ラーメンスープで麺はうどんとか
鍋焼きラーメンなんていう、とんでもメニュー頼まれた事もある

38: 名無しさん 2012/02/05(日) 05:20:40.76 ID:XQuQ/SF+.net
最初に味噌汁だけ出てくる。

41: 名無しさん 2012/02/27(月) 08:35:13.40 ID:HBFY8T6+.net
刺身がシャリシャリ

46: 名無しさん 2012/02/28(火) 07:43:44.09 ID:RrUeI4Gx.net
ラーメン頼んだらトンカツがのっかってたり
見たことの無い丼物を勝手に日本食にしていたり
アレンジしすぎな料理が結構多い

49: 名無しさん 2012/02/28(火) 12:47:51.30 ID:rDoTMH1g.net
南米では、サンパウロ、ラパス、ボゴタでラーメン食べたことあるけれど、
すべてこてこてのラーメンで脂ギッシュだった。
しかも味が薄い。
九州出身の移民が多いからか。

50: 名無しさん 2012/03/11(日) 18:06:08.49 ID:z2LrR3L5.net
和食セット頼んだら急須にいっぱいの醤油が温められて出てきたわ。

54: 名無しさん 2012/04/08(日) 11:17:49.16 ID:72ruzH8m.net
醤油が中国製でめちゃめちゃ甘い。

61: 名無しさん 2012/05/24(木) 11:26:48.17 ID:acWzGA4/.net
>>1
チェーン店のSushi Yaってところのおにぎりがそうだった
今はどうなったんだろうw
当時は日本食に飢えすぎてそれでも食ってた

65: 名無しさん 2012/08/08(水) 04:08:52.54 ID:X/AK0Fsw.net
去年、ベトナムとカンボジア行った。
どこのホテルでも巻き寿司が出たけど
酢飯じゃないカリフォルニアロール~

69: 名無しさん 2012/12/30(日) 10:56:57.57 ID:H1UZapO0.net
現地人のウェートレスが浴衣を着ているんだけど
着慣れていないせいか、なんか見た目がだらしない

70: 名無しさん 2013/04/15(月) 21:27:51.17 ID:wbXSy+Qo.net
太巻きの中身がエビフライ

71: 名無しさん 2013/05/25(土) 01:17:47.89 ID:uMVne3Rq.net
>>70
それ好きだけどな~

引用元: ・海外の日本食にありがちなこと


1000: 以下名無しさんに代わりまして管理人がお伝えします  ID:tabisoku.blog.jp
麺つゆを多用しまくるというのはあるあるだと思う。
関連:マレーシアで食べた日本食を紹介して行くお
 

あと管理人がラオスで行った日本食料理屋さんは お好み焼きに青のりじゃなくて 普通の刻んだ海苔がのっかってたなあ。
 129